seems like i'm being compensated for the bad boss (let's leave it as bad. don't want to use expletives) i worked under in the army. since then my superiors have all been wonderful. i love my current boss xiaolu. she gave me a document to translate for her. it was acknowledgments for the training programme we conducted last week. tucked in at the second-last paragraph was:
Last but not least, 我们要感谢我们的实习生Aaron Chew的努力工作。Aaron独立负责了培训项目的所有后勤和财务管理工作，包括组织、安排欢迎、欢送晚宴，为教师们提供茶点和午餐，编写项目所需书面材料（通讯录、日程安排、证书印制、为外地教师准备的上海介绍等），以及课程的拍照、摄像，和教师反馈表的整理和翻译。如果没有Aaron细致到位的工作，我们的师资培训项目不可能进行得如此顺利。
it's so rare to have a boss who pays so much attention to what you do in such detail. and to be honest, she put in a lot more effort into the training than i did. she is so cool! she was the one who gave me the key to unlocking facebook. we spent like an hour yesterday afternoon laughing and being merry about our new found cyber freedom. i have a very good work environment right now. for that, i am so thankful!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment